Engilsh below/提供繁體中文
「自分の住んでいる場所を盛り上げたい!」
「宇佐美の海の美しさを知ってもらいたい！」
と立ち上がった地元住民たちによる完全ボランティア運営のイベント
毎年5月末に行われ、子供達は海で遊び、
大人達は海を眺めながらビールを飲んでゆったり過ごす。
海をバックに行われる多数のパフォーマンスと
バラエティ豊かな飲食店や体験ブース。
朝11時から夜8時ごろまで行われ、一日中いられます。
海を眺めながらのビールは最高です。
The “USAMI Festival” is coming back to its original form on 5/28! This is a fully volunteer-run event organized by local residents who wanted to “liven up their community” and “showcase the beauty of Usami’s ocean”. Children can play in the sea while adults relax and drink beer while enjoying the ocean view. The festival will feature numerous performances, diverse food and beverage vendors, and experiential booths all set against the backdrop of the ocean. The event will run from around 11am to 8pm, allowing visitors to enjoy the festival all day long. Drinking beer while taking in the ocean view is an experience like no other. Please come and join us!
5/28 那個「USAMI Festival」將回歸原貌！
這是由當地居民發起的完全志願運營的活動，目的是「振興自己所居住的地方」和「讓大家知道宇佐美海的美麗」。小孩子可以在海裡玩耍，大人則可以一邊欣賞海景，一邊悠閒地喝啤酒度過時光。活動將包括許多表演、各式各樣的美食攤位、體驗攤位，並以海為背景。從上午11點開始，到晚上8點左右結束，遊客可以在整個一天中都參與活動。在欣賞海景的同時喝啤酒是一種無與倫比的體驗。請務必來參加！
