伊豆全体

伊東

サンデー キネマーケット2017 Engilsh below/提供繁體中文

Pocket

静岡県伊東市にあるキネマ通り商店街で行われるサンデー!キネマーケット!
商店街にもう一度かつての人の出を取り戻したいと、若手(と言っても、アラフォー、アラフィフ)によって企画されたこの企画。
日曜日に店を閉めているところが多く、その前の場所をうまくつかってマルシェをやりました
二ヶ月に一回行われるフリーマーケットです。

In Kinema Street Shopping District in Ito City, Shizuoka, there is the Sunday Kinema Market, an event planned by young people (even though they are in their 40s and 50s) who want to bring back the crowds that once filled the shopping district.

Since many stores are closed on Sundays, they set up a market in the available spaces. The event is a free market held once every two months.

在靜岡縣伊東市的電影街商店街上舉辦的星期日!電影市集!這個企畫由年輕人(雖然他們都是40歲以上)發起,希望商店街能夠再次吸引許多人潮。

由於許多店家在星期日都會打烊,所以我們利用空地舉辦了市集。

這是每兩個月舉辦一次的自由市集。

一年に一回だけ行われるナイトマーケットもあります。

日本、静岡県伊東市松川町5−43 キネマ通り