【銭湯が温泉シリーズ】
伊東は銭湯が温泉です。しかも源泉掛け流しです。
燃料高騰もあり、すこし値上がりしましたが、それでも
だいたいのところは300円から500円で入れます。
ここ「芝の湯」は温泉銭湯ビギナーにも優しい、混合水栓があり、そしてきれいな浴場。（では他のところは？察してくださいw）
伊東の温泉銭湯デビューをしたい方は、まずはこの芝の湯がオススです。
５９度の温泉と２７度の温泉をブレンド。
徳川家三代将軍 家光公に献上された由緒あるお湯「和田湯」と同じ源泉で、冷まし方と温度が少しちがいます。（こちらのほうが和田湯より気持ちぬるい）
温泉の良くあるパターンは芯から温まって、表面は程良い温度とって感じだと思いますが、ここ芝の湯は芯も表面も全部温まるって言う感じの泉質です。
体中が平均的に暖かい。
ここは綺麗だし、駐車場も広いというのもあって、ちょっと遠いところに住んでいる市民も車を使ってくることも多いです。
まずはここを皮切りにどんどんDEEPな温泉銭湯のほうへ進んで行って下さい。
伊東温泉の奥深さは計り知れないですよ。
どこも無色透明なので全部同じように見えますが、入ると全く違う温泉です。
そういうのも、ぜひ、楽しんでください。
あと、銭湯なので、タオルと石けんをお忘れ無く！
ホテルとかと同じ感覚で使っちゃだめですよ。
『湯船に入る前に体をよく洗う（流す。伊東は洗うまでしなくても、しっかり流すだけでOKなところが多い）』『浴室で体をしっかり拭いて出る』（案外若い子はこれを知らない。家風呂世代だからね、、、脱衣所は靴下の人もいるので、濡れたままでると、、、）とか、当たり前のことは確実にこなし、洗い場の譲り合いなど、皆が気持ちよく使えるようにしましょう
[Public Bathhouses are Hot Springs Series]
In Ito, public bathhouses are hot springs, and they are all natural spring water flowing through the baths.
Despite the increase in fuel costs, the admission fee is still generally between 300 to 500 yen (around $3-5 USD).
“Shiba no Yu” is a hot spring public bathhouse that is beginner-friendly, with mixed faucets and a clean bathing area. (As for other places, please infer from this, haha.)
For those who want to debut in Ito’s hot spring public bathhouses, Shiba no Yu is highly recommended.
It blends hot springs at 59 degrees and 27 degrees, using the same source as the prestigious hot spring “Wadayu,” which was dedicated to Tokugawa Iemitsu. The cooling process and temperature are slightly different (this one is slightly cooler than Wadayu).
The typical pattern of a hot spring is to warm up from the core, while the surface feels moderate. But at Shiba no Yu, the hot spring quality warms up both the core and surface of your body.
The warmth spreads evenly throughout your body.
This place is clean, with a spacious parking lot, so even citizens who live far away often come by car.
Start with this place and venture further into deeper hot spring public bathhouses. The depth of Ito hot springs is immeasurable.
Although they all appear transparent, each hot spring has its unique characteristics. Please enjoy experiencing these differences.
Also, since it is a public bathhouse, don’t forget your towel and soap! Please don’t treat it like a hotel. It is important to wash your body thoroughly before entering the bathtub (although in Ito, rinsing is often enough), and make sure to dry yourself thoroughly before leaving the bathroom (young people might not know this because they grew up with home baths, but there are also people who wear socks in the dressing room, so please don’t leave the area wet). Let’s all make sure to follow these basic etiquettes and considerate usage of the washing areas.
【銭湯成為溫泉系列】
伊東的銭湯都是溫泉，而且是源泉直接引流。
由於燃料費高漲，入場費稍有上漲，但一般仍然可以在300至500日元之間入場。
這裡的「芝の湯」是一個對於溫泉銭湯初學者非常友善的地方，設有混合水龍頭和整潔的浴場。（其他地方就不多談了，請自行了解w）
如果你想體驗伊東的溫泉銭湯，首先來這裡的「芝の湯」就對了。
這裡有將溫泉水溫59度和27度的溫泉混合而成的獨特湯泉，跟以前獻給德川家光的歷史悠久的「和田湯」泉源一樣，冷卻和水溫略有不同。（這裡比和田湯的水溫稍微低一些）
溫泉的常見特徵是從內部感受到暖意，表面則是溫度適中的感覺，但這裡的「芝の湯」是全身感受到溫暖的湯泉。
整個身體都均勻地感到溫暖。
這裡不僅環境優美，停車場也寬敞，因此即使居住在稍遠地方的市民也常常開車前來。
從這裡開始，您可以開始探索更深層次的溫泉銭湯了。
伊東溫泉的深度是無法測量的。
雖然每個溫泉的顏色都是透明的，看起來都差不多，但進去泡湯後感受到的卻是完全不同的感覺。
請一定要好好享受這些體驗。
另外，因為這裡是銭湯，請不要忘記攜帶毛巾和肥皂！請不要像住在旅館一樣隨意使用。
請務必記得「在浸泡之前要好好洗身體（在伊東不必完全洗淨，只需要好好沖洗即可）」、「在更衣室內把身體擦幹再出去」（意外地，有些年輕人可能不知道
