伊豆全体

伊東

圧巻の花火!伊豆 伊東の按針祭は伊東市民の心の拠り所のイベント!/Fireworks at Anjin festival

Pocket

毎年8月10日に行われる按針祭は、江戸時代に日本に漂着し、その後、徳川家康に外交顧問として召し抱えられた「青い目の侍」こと、イギリス人、ウィリアム=アダムスのことをを讃えるお祭りです。

ウィリアムはその知識を使い、この伊東市で日本初の洋式帆船を完成させ、その働きから、三浦按針という日本名と所領をもらいました。

なので、「按針祭」なわけですが、年に何度も花火があがる伊東市においても、この日の花火は別格の数があがり、ほとんどの伊東市民は、どちらかというと按針よりは、この花火にまつわる家族であったり、淡い初恋であったり、数々の思い出と共にこの日を待ちわびていると思います。

伊東の人間にとっては、このお祭りは心の拠り所のイベントで、今年三年ぶりに開催されて本当に良かったと思います。

Fireworks at Anjin festival
This festival held 10th Aug every year and Praise for English man William adams who belong to shogun Ieyasu tokugawa in edo era.

Every citizun of Ito-city is waiting for this festival every year.

安津節煙花
這個節日每年8月10日舉行,並為在江戶時代屬於幕府將軍德川家康的英國人威廉亞當斯舉行。

每年伊東市的每個市民都在等待這個節日

日本、静岡県伊東市湯川2丁目4 イトウオレンジビーチ